Confetti Almond Cookie Bites